1 00:00:30,677 --> 00:00:32,477 Uh, Dr. Candelario. 2 00:00:32,512 --> 00:00:33,945 Maks. 3 00:00:33,980 --> 00:00:35,580 Entah Anda semakin cepat atau saya semakin lambat. 4 00:00:35,615 --> 00:00:37,382 Oh, karena kau bosku, anggap saja 5 00:00:37,417 --> 00:00:39,384 - Saya semakin cepat. - Oh, Anda baik sekali. 6 00:00:39,419 --> 00:00:41,286 Terima kasih, ngomong-ngomong, sudah bertanggung jawab 7 00:00:41,320 --> 00:00:42,888 sementara Bloom sedang berlibur. Saya tahu ini pemberitahuan singkat. 8 00:00:42,922 --> 00:00:43,889 - Bloom sedang berlibur? - Ya. 9 00:00:43,923 --> 00:00:45,624 Tentang waktu. 10 00:00:45,658 --> 00:00:46,892 Mereka melepas Dr. Bloom jadwal selama dua minggu. 11 00:00:46,926 --> 00:00:48,393 Ini bukan masalah. 12 00:00:48,428 --> 00:00:50,562 Eh, mungkin tambahkan dua minggu lagi. 13 00:00:50,596 --> 00:00:52,497 Dia memperoleh banyak liburan. 14 00:00:52,532 --> 00:00:53,932 Dalam hal ini, saya ingin membuat pasangan 15 00:00:53,966 --> 00:00:56,835 perubahan di sekitar sini untuk dilakukan hal-hal yang lebih efisien. 16 00:00:56,869 --> 00:00:58,054 Efisien. Saya suka efisien. 17 00:00:58,088 --> 00:00:59,404 Seperti apa efisiennya? 18 00:00:59,439 --> 00:01:01,306 Pertama, saya ingin beralih penjadwalan perawat 19 00:01:01,340 --> 00:01:02,808 ke sistem poin berbasis senioritas. 20 00:01:02,842 --> 00:01:04,373 - Bagus - Ini penghargaan kesetiaan. 21 00:01:04,407 --> 00:01:05,444 Bagus. 22 00:01:05,478 --> 00:01:07,679 Kedua, saya ingin memulai ED menggunakan rantai pasokan 23 00:01:07,714 --> 00:01:10,604 perangkat lunak pelacakan untuk instan menata ulang item-item penting. 24 00:01:10,638 --> 00:01:11,683 Pintar. 25 00:01:11,718 --> 00:01:13,919 Dan ketiga, tidak lebih bergeser ganda dan tiga kali lipat. 26 00:01:13,953 --> 00:01:16,021 Personil perlu istirahat atau orang mati. 27 00:01:16,055 --> 00:01:18,690 Kedengarannya kamu seharusnya melakukan pekerjaanku. 28 00:01:18,725 --> 00:01:20,759 Melompat dari gedung enam lantai. 29 00:01:20,793 --> 00:01:24,217 Mendarat di minivan yang diparkir. 160 lebih dari 90, 158. 30 00:01:24,251 --> 00:01:26,331 Diintubasi di lapangan tetapi dengan masalah terus 31 00:01:26,365 --> 00:01:28,767 oksigenasi pada 100%. 32 00:01:28,801 --> 00:01:30,469 Jumper mendarat di dadanya. 33 00:01:30,503 --> 00:01:32,471 Menghilangkan integritas dari dinding dada. 34 00:01:33,806 --> 00:01:35,440 Nafas absen terdengar di sebelah kiri 35 00:01:35,475 --> 00:01:38,221 - dengan deviasi trakea. - Ambilkan aku alat gas darah. 36 00:01:38,255 --> 00:01:40,378 - Saya perlu tabung dada diatur. - Terima kasih. 37 00:01:40,413 --> 00:01:41,880 Punch melalui interkostal otot dan mendapatkan tabung. 38 00:01:41,914 --> 00:01:43,315 Dan... 39 00:01:44,650 --> 00:01:46,718 Oke. Jalankan ABG i-STAT. 40 00:01:46,753 --> 00:01:48,354 Terima kasih. Apakah kita tahu siapa pria ini? 41 00:01:48,388 --> 00:01:49,688 Ponsel, dompet? 42 00:01:49,722 --> 00:01:50,956 Silakan dan mulai profilaksis antibiotik. 43 00:01:50,990 --> 00:01:52,958 Dokter hewan lain. 44 00:01:52,992 --> 00:01:54,559 Itu Marinir. 45 00:01:54,594 --> 00:01:56,328 Alex Demos. 46 00:01:56,362 --> 00:01:57,963 Perang tidak pernah berakhir. 47 00:01:57,997 --> 00:02:01,666 Aturan medan perang. Obati sekarang, berkabung nanti. 48 00:02:01,701 --> 00:02:04,536 Kita perlu tahu volumenya dari luka yang dievakuasi. 49 00:02:06,539 --> 00:02:10,475 Disinkronkan dan diperbaiki oleh -robtor- www.addic7ed.com 50 00:02:23,089 --> 00:02:25,891 Billy, tinggalkan orang-orang itu sendirian. 51 00:02:25,925 --> 00:02:27,993 Kita akan diusir dari sini. 52 00:02:28,027 --> 00:02:30,595 Saya harap kita mendarat di suatu tempat dengan tempat tidur. 53 00:02:30,630 --> 00:02:34,533 Kamu benar. Menyenangkan menjadi spontan. 54 00:02:34,567 --> 00:02:36,800 Cukup bagus untuk melakukannya lagi? 55 00:02:36,825 --> 00:02:38,993 Ya, Anda tidak dapat merencanakan spontanitas. 56 00:02:44,800 --> 00:02:46,801 Orang-orang menatap. 57 00:02:48,970 --> 00:02:50,304 Ya kamu benar. 58 00:02:50,338 --> 00:02:52,673 Mungkin sebaiknya kita ambil ini di tempat lain. 59 00:02:57,979 --> 00:03:00,614 Benar-benar tidak. 60 00:03:49,231 --> 00:03:50,898 Apakah saya terlalu keras? 61 00:03:50,932 --> 00:03:53,734 Di mana Anda menyembunyikan suara itu? 62 00:03:53,768 --> 00:03:55,336 Di kamar mandi. 63 00:03:55,370 --> 00:03:57,171 Kita harus mandi lagi bersama. 64 00:03:59,040 --> 00:04:01,675 - Sheesh. - Terima kasih. 65 00:04:01,710 --> 00:04:02,910 Darimana asalmu? 66 00:04:02,944 --> 00:04:05,179 Uh, Chicago. 67 00:04:05,213 --> 00:04:08,249 Tidak, maksudku, bagaimana kabarmu berakhir dalam hidupku? 68 00:04:08,283 --> 00:04:10,751 Teman kami Lauren memperkenalkan kami. 69 00:04:10,785 --> 00:04:12,853 - Teman kita Lauren? - Mm-hmm. 70 00:04:12,888 --> 00:04:13,991 Saya lupa. 71 00:04:16,958 --> 00:04:18,025 SAYA... 72 00:04:19,294 --> 00:04:20,361 Aku apa? 73 00:04:21,129 --> 00:04:22,196 Uh ... 74 00:04:23,365 --> 00:04:29,837 Aku akan membawamu untuk makan malam terhebat malam ini. 75 00:04:31,907 --> 00:04:32,940 Tidak bisa menunggu 76 00:04:40,482 --> 00:04:41,916 SAYA... 77 00:05:00,001 --> 00:05:01,402 - Jangan. - Apa? 78 00:05:01,436 --> 00:05:02,702 Jangan katakan itu. 79 00:05:03,471 --> 00:05:05,105 Saya hanya akan mengatakan satu hal ini. 80 00:05:06,441 --> 00:05:10,044 Aku bilang pada Martin aku mencintainya, seperti, 97 kali sehari. 81 00:05:11,279 --> 00:05:13,380 Itu dia. Saya keluar. 82 00:05:14,783 --> 00:05:16,450 Selamat menikmati. 83 00:05:27,028 --> 00:05:28,195 Kapoor. 84 00:05:28,230 --> 00:05:30,480 Neuro berkonsultasi di Teluk 24. 85 00:05:31,333 --> 00:05:36,003 Sesuatu terasa berbeda di sekitar sini. 86 00:05:36,037 --> 00:05:37,271 Lebih tenang 87 00:05:37,305 --> 00:05:39,440 Bloom sedang berlibur. 88 00:05:39,474 --> 00:05:42,376 Saya punya kebijakan ketat efisiensi tenang. 89 00:05:42,410 --> 00:05:46,046 Tidak histeris, tidak berteriak. Hanya perawatan pasien yang sederhana. 90 00:05:46,081 --> 00:05:49,984 Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia daripada kata-kata "efisiensi tenang." 91 00:05:50,018 --> 00:05:51,352 Baik. 92 00:05:51,386 --> 00:05:53,020 Lalu kamu dan aku akan membuat tim yang hebat. 93 00:05:53,054 --> 00:05:55,022 - Sangat bagus. - Eh, hanya satu hal. 94 00:05:55,056 --> 00:05:57,291 Saya memiliki kebijakan Sepuluh D-atau-D. 95 00:05:57,325 --> 00:05:59,326 Anda memiliki sepuluh menit per pasien untuk didiagnosis 96 00:05:59,361 --> 00:06:00,494 atau debit. 97 00:06:00,528 --> 00:06:01,895 Membuat pasien terus bergerak. 98 00:06:01,930 --> 00:06:04,298 - Sepuluh menit? - Sepuluh menit. 99 00:06:04,332 --> 00:06:06,000 Saya tidak berpikir itu mungkin karena ... 100 00:06:06,034 --> 00:06:08,168 Gangguan perenungan, enam setengah menit. 101 00:06:11,906 --> 00:06:13,092 Sepuluh menit. 102 00:06:18,580 --> 00:06:21,287 Ah, hanya pria yang ingin aku temui. 103 00:06:21,322 --> 00:06:24,018 Sangat? Saya belum menerapkan segala kebijakan yang bahkan sedikit 104 00:06:24,052 --> 00:06:26,887 menyerupai sosialisme hari ini, tapi ini masih awal. 105 00:06:26,921 --> 00:06:29,356 - Bau apa yang mengerikan itu? - Ini sarapan. 106 00:06:29,391 --> 00:06:31,992 Ini bagel, uh, keju krim, asap, caper, 107 00:06:32,027 --> 00:06:33,994 dicampur dengan sempurna dan tentang semua tenggorokanku 108 00:06:34,029 --> 00:06:35,529 - dapat menangani sekarang. - Maks. 109 00:06:35,563 --> 00:06:37,097 - Ya. - Saya ingin Anda membantu saya. 110 00:06:37,132 --> 00:06:39,166 Ya, bagaimana saya bisa, eh, Anda tahu ... 111 00:06:39,200 --> 00:06:41,435 Jadi, Karen Brantley tidak terkendali. 112 00:06:41,469 --> 00:06:43,203 - Kursi baru dewan? - Ya 113 00:06:43,238 --> 00:06:45,205 Dia hanyalah miliarder siapa yang mengira itu dia 114 00:06:45,240 --> 00:06:48,442 ketajaman bisnis membuatnya seorang ahli kesehatan. 115 00:06:48,476 --> 00:06:50,611 Nah, siapa yang lebih baik untuk membuatnya keputusan untuk rumah sakit umum 116 00:06:50,645 --> 00:06:52,179 dari seseorang yang mau tidak pernah menginjakkan kaki dalam satu? 117 00:06:52,213 --> 00:06:54,014 Benar, tapi dia mencoba mendorong papan 118 00:06:54,049 --> 00:06:56,450 dalam restrukturisasi Baru Amsterdam menjadi pusat laba. 119 00:06:56,484 --> 00:06:58,218 Ah, ya, agak bertentangan dengan keseluruhan kita 120 00:06:58,253 --> 00:06:59,953 - Menjadi pusat pasien. - Tepat. 121 00:06:59,988 --> 00:07:01,088 Dan saya satu-satunya yang aktif papan siapa yang mau 122 00:07:01,122 --> 00:07:02,556 untuk berdiri melawannya. 123 00:07:02,590 --> 00:07:05,092 Yah, aku akan mendukungmu jika saya di papan tulis. 124 00:07:05,126 --> 00:07:07,461 - Max, kamu ada di papan tulis. - Saya? 125 00:07:07,495 --> 00:07:09,229 Anda, Anda tidak pernah menghadiri pertemuan. 126 00:07:09,264 --> 00:07:10,864 Jadi saya ingin Anda berbicara dengan Karen Brantley. 127 00:07:10,899 --> 00:07:12,433 Aku ingin kau memberinya Max sepenuhnya. 128 00:07:12,467 --> 00:07:15,869 - Balikkan ini. - Ya, anggap itu berubah. 129 00:07:15,904 --> 00:07:17,204 - Selesai. - Baik. 130 00:07:17,238 --> 00:07:19,422 - Ya. - Jangan minum smoothie. 131 00:07:27,315 --> 00:07:31,185 Kehilangan? Agak dingin di sini. 132 00:07:31,920 --> 00:07:33,454 Apakah Anda ingin masuk ke dalam rumah sakit? 133 00:07:35,090 --> 00:07:36,156 Kehilangan? 134 00:07:41,162 --> 00:07:42,563 Permisi. 135 00:07:43,965 --> 00:07:45,299 Permisi! 136 00:07:53,007 --> 00:07:54,608 Ditemukan turun, tidak responsif, murid yang tepat, 137 00:07:54,642 --> 00:07:56,076 laju pernapasan lima. 138 00:07:56,111 --> 00:07:57,177 Tampak seperti overdosis opioid. 139 00:07:57,212 --> 00:07:58,512 Saya perlu Narcan intranasal. 140 00:08:00,949 --> 00:08:02,616 Ruam dan lepuh di seluruh. Apakah kamu ada di dalamnya? 141 00:08:02,650 --> 00:08:04,151 Dapatkan tabung. 142 00:08:07,355 --> 00:08:08,589 dimana saya? 143 00:08:08,623 --> 00:08:10,257 - Tas saya. Di mana tas saya? - Whoa. 144 00:08:10,291 --> 00:08:12,192 Dia mungkin mencari simpanannya. 145 00:08:12,227 --> 00:08:13,660 Apa yang kamu lakukan dengan tasku? Apa yang kamu lakukan dengan tasku ?! 146 00:08:13,695 --> 00:08:15,295 - Tenang. - Aku harus keluar dari sini! 147 00:08:15,330 --> 00:08:17,264 - Nyonya, nyonya, nyonya! - Tidak, saya butuh tas saya! 148 00:08:17,298 --> 00:08:18,648 Silahkan! 149 00:08:19,467 --> 00:08:20,634 Silahkan. 150 00:08:45,154 --> 00:08:47,188 Dia tidak mungkin berusia lebih dari seminggu. 151 00:08:47,222 --> 00:08:50,625 - Sindrom Pantang Neonatal. - Seberapa buruk? 152 00:08:50,659 --> 00:08:52,916 Skor Finnegan adalah melalui atap. 153 00:08:52,941 --> 00:08:54,809 Untung Anda menemukannya ketika Anda melakukannya. 154 00:08:54,843 --> 00:08:57,078 Dia tidak akan bertahan lebih lama dari satu jam di luar sana. 155 00:08:57,112 --> 00:08:58,279 Apakah dia akan baik-baik saja? 156 00:09:00,182 --> 00:09:02,583 Pergi dan bicara dengan ibu. Saya akan mengambilnya dari sini. 157 00:09:10,826 --> 00:09:14,795 Wendy, bayimu menderita dari penarikan opioid. 158 00:09:17,199 --> 00:09:18,933 Anda akan segera merasakannya juga. 159 00:09:21,270 --> 00:09:23,170 Apakah ada seseorang yang kita dapat menghubungi Anda? 160 00:09:25,107 --> 00:09:26,807 Dan bayimu? 161 00:09:29,711 --> 00:09:31,245 - Apakah kamu yakin - Hm. 162 00:09:39,187 --> 00:09:40,788 Aku tidak bermaksud menyakitinya. 163 00:09:44,826 --> 00:09:46,193 Aku hanya tidak bisa ... 164 00:09:50,032 --> 00:09:52,333 Saya tidak bisa berhenti. 165 00:09:52,367 --> 00:09:53,768 Saya mencoba. 166 00:09:59,875 --> 00:10:01,208 Aku bersumpah aku mencoba. 167 00:10:08,750 --> 00:10:09,984 Siapa Namanya? 168 00:10:12,254 --> 00:10:13,721 Saya tidak pernah memberinya satu pun. 169 00:10:18,393 --> 00:10:20,061 Dokter hewan lain. 170 00:10:20,095 --> 00:10:22,830 Ya, Alex Demos beruntung selamat dari jatuh enam lantai. 171 00:10:22,864 --> 00:10:25,066 He-eh, dan tampaknya sangat dibius 172 00:10:25,100 --> 00:10:26,801 untuk transportasi bedah. 173 00:10:26,835 --> 00:10:28,969 Sedikit kendala saat datang ke terapi bicara. 174 00:10:29,004 --> 00:10:31,072 Jadi apa yang terjadi? Apa yang saya lakukan disini? 175 00:10:31,106 --> 00:10:32,840 Kami membutuhkan jawaban yang tidak bisa ia berikan. 176 00:10:32,874 --> 00:10:35,710 Kami menemukan ini padanya dan ini bukan rodeo pertamanya. 177 00:10:35,744 --> 00:10:36,911 Ya. 178 00:10:36,945 --> 00:10:38,846 Lihat, fraktur ini berasal dari hari ini, 179 00:10:38,880 --> 00:10:41,015 tetapi ini semua adalah fraktur yang sembuh. 180 00:10:41,049 --> 00:10:42,316 Oh ya. 181 00:10:42,351 --> 00:10:45,152 Dia mengalami trauma berulang yang hebat. 182 00:10:45,187 --> 00:10:46,687 Itu beberapa rodeo. 183 00:10:46,722 --> 00:10:48,656 Niat orang ini untuk melukai dirinya sendiri, 184 00:10:48,690 --> 00:10:51,258 dan dia akan terus berusaha kecuali kita bisa membantunya. 185 00:10:51,293 --> 00:10:53,160 Ya baiklah. 186 00:10:53,195 --> 00:10:55,196 Baiklah, biarkan saya menjangkau ke kontak saya di VA. 187 00:10:55,230 --> 00:10:56,397 Lihat apa yang bisa saya temukan. 188 00:10:56,431 --> 00:10:57,398 Baik. 189 00:11:00,369 --> 00:11:03,604 Sakit kepala mulai muncul saat mertuaku pindah. 190 00:11:03,638 --> 00:11:04,872 Mungkin itu psikosomatik. 191 00:11:04,906 --> 00:11:06,774 Tetapi nyeri sendi tidak. 192 00:11:06,808 --> 00:11:08,709 Hai sayang Anda baik-baik saja? 193 00:11:08,744 --> 00:11:09,844 Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda? 194 00:11:09,878 --> 00:11:11,379 Saya baik-baik saja, Irene. 195 00:11:11,413 --> 00:11:14,215 Saya tidak berpikir Anda seharusnya untuk kembali ke sini. 196 00:11:14,249 --> 00:11:16,350 Oh maaf. 197 00:11:16,385 --> 00:11:18,052 Saya sekitar jika Anda membutuhkan saya. 198 00:11:55,090 --> 00:11:57,458 Oh ya. 199 00:11:57,492 --> 00:11:58,959 Tunggu sebentar. 200 00:12:02,164 --> 00:12:04,331 Maaf, saya perlu lebih banyak waktu. 201 00:12:04,366 --> 00:12:06,967 Anda punya sepuluh menit. 202 00:12:07,002 --> 00:12:10,004 Tapi tes Ny Laghari tidak dapat disimpulkan. 203 00:12:10,038 --> 00:12:12,406 Saya perlu riwayat medis yang lebih rinci. 204 00:12:14,876 --> 00:12:18,145 Jadi, sepuluh menit lagi, tolong. 205 00:12:18,180 --> 00:12:21,115 Dalam semangat efisiensi yang tenang. 206 00:12:23,385 --> 00:12:24,952 - Sepuluh menit lagi. - Terima kasih. 207 00:12:24,986 --> 00:12:25,953 Tapi tidak lebih. 208 00:12:29,357 --> 00:12:30,656 Seseorang halaman saya? 209 00:12:30,690 --> 00:12:32,159 - Ya, melompat dalam trauma satu. - Uh huh. 210 00:12:32,194 --> 00:12:34,195 Dan kepala. Aturan shift malam hari ini. 211 00:12:34,229 --> 00:12:36,096 - Candelario yang bertanggung jawab. - Di mana Bloom? 212 00:12:36,131 --> 00:12:37,298 Liburan. 213 00:12:37,332 --> 00:12:39,200 - Bloom sedang berlibur? - Aku tahu. 214 00:12:39,234 --> 00:12:42,036 Saya harap ini bukan pertanda kiamat. 215 00:12:42,070 --> 00:12:43,704 Agak tiba-tiba. 216 00:12:43,738 --> 00:12:45,139 - Dia bilang kemana dia pergi? - Tidak. 217 00:12:45,173 --> 00:12:46,841 Itu juga bukan urusan saya. 218 00:12:46,875 --> 00:12:48,876 Tidak juga warnanya baju renang favoritnya 219 00:12:48,910 --> 00:12:51,212 atau apakah dia berkemas tabir surya yang sesuai. 220 00:12:51,246 --> 00:12:54,114 Yang menjadi perhatian saya adalah pasien saya. 221 00:12:54,149 --> 00:12:55,783 Di sini, di ED. 222 00:12:57,352 --> 00:12:58,452 Penasaran saja. 223 00:13:02,224 --> 00:13:04,859 Yang saya tahu adalah bahwa Max bertanya saya untuk membawanya keluar dari jadwal 224 00:13:04,893 --> 00:13:06,494 selama empat minggu ke depan. 225 00:13:06,528 --> 00:13:08,996 Empat minggu? 226 00:13:09,030 --> 00:13:10,331 "Dari malam yang menyelimutiku, 227 00:13:10,365 --> 00:13:12,500 "Hitam seperti lubang dari kutub ke kutub, 228 00:13:12,534 --> 00:13:15,336 - Saya berterima kasih kepada dewa apa pun yang mungkin ... " - Enam unit B-positif. 229 00:13:15,370 --> 00:13:17,838 Maksud Anda A-positif, kan? 230 00:13:17,873 --> 00:13:20,374 Bagannya mengatakan A-positif dari tag anjing yang kami temukan padanya. 231 00:13:20,408 --> 00:13:22,510 Lalu tag anjingnya menggonggong lagu yang salah. 232 00:13:22,544 --> 00:13:24,979 Ketik dan silang mengatakan B-Positif. 233 00:13:25,013 --> 00:13:28,549 Hei, hei, itu ... itu bukan Alex Demos. 234 00:13:28,583 --> 00:13:30,317 Sudah pasti mulai tampak seperti itu. 235 00:13:30,352 --> 00:13:31,418 Ya, menelepon teman-teman saya di VA, 236 00:13:31,453 --> 00:13:33,821 dan Alex Demos adalah seorang wanita. 237 00:13:33,855 --> 00:13:35,489 Itu bukan wanita. 238 00:13:35,524 --> 00:13:38,225 Oh, tebak itu menjelaskan mengapa orang ini bukan A-Positif. 239 00:13:38,260 --> 00:13:40,027 Ya. 240 00:13:40,061 --> 00:13:41,996 Jadi, apa-apaan ini apa yang dia lakukan dengan tag anjingnya? 241 00:13:51,873 --> 00:13:53,841 - Karen Brantley. - Maks. 242 00:13:53,875 --> 00:13:55,175 Terima kasih sudah bertemu saya. 243 00:13:55,210 --> 00:13:57,511 Saya menghargai undangan makan siang. 244 00:13:57,546 --> 00:14:00,047 Saya tidak kenal Le Chariot Du Chien. 245 00:14:00,081 --> 00:14:02,116 Apakah ini baru? 246 00:14:03,151 --> 00:14:05,886 Eh, lihat, mereka menggunakan ini, um, croissant sebagai gantinya 247 00:14:05,921 --> 00:14:07,705 roti hot dog, jadi ... 248 00:14:08,557 --> 00:14:10,858 - Sentuhan yang bagus. - Ya. 249 00:14:10,892 --> 00:14:12,393 Um ... 250 00:14:12,427 --> 00:14:13,861 Anda tidak bergabung dengan saya? 251 00:14:13,895 --> 00:14:16,297 Mmm, minum punyaku, sebenarnya. 252 00:14:16,331 --> 00:14:18,866 Ini, uh, kentang goreng keju cabai dan, uh ... dan sedikit 253 00:14:18,900 --> 00:14:21,135 kocok cokelat. Ini, uh, tidak buruk. 254 00:14:23,505 --> 00:14:26,974 Jadi, saya pikir mungkin kita harus melakukannya mendiskusikan beberapa usulan Anda, 255 00:14:27,008 --> 00:14:28,542 eh, perubahan untuk New Amsterdam. 256 00:14:28,577 --> 00:14:31,145 Saya akan menganggap Anda sudah berbicara dengan Dean Fulton 257 00:14:31,179 --> 00:14:32,613 jadi biarkan aku menyelamatkanmu kesulitan pengiriman 258 00:14:32,647 --> 00:14:34,481 pidato meriah yang sudah pasti Anda siapkan. 259 00:14:35,917 --> 00:14:36,984 Saya tidak tahu apakah saya akan mengatakan membangunkan. 260 00:14:37,018 --> 00:14:39,219 Itu mengaduk, mungkin, tapi ... 261 00:14:39,254 --> 00:14:41,088 Saya yakin kita bisa mengubah New Amsterdam 262 00:14:41,122 --> 00:14:44,224 menjadi pusat laba sementara masih mengutamakan pasien. 263 00:14:45,527 --> 00:14:46,894 Kamu lakukan? 264 00:14:47,862 --> 00:14:50,130 Dekan melihat segalanya hitam atau putih, 265 00:14:50,165 --> 00:14:51,966 baik atau buruk. 266 00:14:52,000 --> 00:14:55,169 Itulah sebabnya dewan berpikir sekarang waktunya untuk Dean yang berbeda. 267 00:14:56,211 --> 00:14:57,504 Mereka apa? 268 00:14:57,539 --> 00:15:00,074 Dewan meminta pemungutan suara untuk mengakhiri kontrak Fulton. 269 00:15:00,108 --> 00:15:02,009 Pertemuan malam ini. 270 00:15:02,760 --> 00:15:04,178 Baik... 271 00:15:04,613 --> 00:15:07,147 Wow, kapan kamu berencana pada memberitahu Dean Fulton ini? 272 00:15:07,182 --> 00:15:08,516 Malam ini. 273 00:15:09,184 --> 00:15:11,318 Dengar, Max, aku menyukaimu. 274 00:15:11,353 --> 00:15:13,187 Anda berpikir di luar kotak. 275 00:15:13,221 --> 00:15:15,289 Menyewa apartemen untuk orang tunawisma itu, 276 00:15:15,323 --> 00:15:17,591 merealokasi sumber daya yang sudah usang 277 00:15:17,626 --> 00:15:19,259 untuk melayani daerah Sheepshead Bay, 278 00:15:19,294 --> 00:15:21,028 Anda benar-benar menghasilkan uang. 279 00:15:22,564 --> 00:15:25,532 - Dan membantu orang. - Lihat? 280 00:15:25,567 --> 00:15:29,536 Kita bisa melakukan keduanya. Anda, saya, dan Dekan baru. 281 00:15:30,972 --> 00:15:32,172 Apa yang kamu katakan? 282 00:15:34,976 --> 00:15:36,043 Mmm 283 00:15:38,913 --> 00:15:40,514 Nona Birdwell, ini ... 284 00:15:43,051 --> 00:15:45,152 Eh, dimana Wendy Birdwell, ibu bayi? 285 00:15:45,186 --> 00:15:47,655 Tidak ada yang memberitahumu? Dia pergi. 286 00:15:47,689 --> 00:15:50,290 Tunggu, h ... bayinya masih di PICU. 287 00:15:50,325 --> 00:15:52,026 Ini bukan bayinya lagi. 288 00:15:52,060 --> 00:15:53,627 She Safe Haven menyerahkannya. 289 00:16:09,685 --> 00:16:11,986 Bagaimana kabarnya? 290 00:16:12,020 --> 00:16:15,556 Yah, dia kurang di hampir setiap kategori. 291 00:16:15,590 --> 00:16:18,559 Dan dia tidak bisa menyimpan formula apa pun. 292 00:16:18,593 --> 00:16:21,862 Jenny mengatakan itu yang terburuk kasus NAS yang pernah dilihatnya. 293 00:16:22,298 --> 00:16:25,332 Mereka pikir dia mungkin terjerumus ke kejang. 294 00:16:29,271 --> 00:16:30,738 Kami akan melewatinya. 295 00:16:30,772 --> 00:16:31,806 Bagaimana? 296 00:16:34,042 --> 00:16:36,644 Bagaimana dia bisa melewati penarikan dan pemulihan 297 00:16:36,678 --> 00:16:38,379 tanpa ibunya? 298 00:16:38,413 --> 00:16:39,814 Ibunya bahkan tidak memberinya nama. 299 00:16:41,583 --> 00:16:44,251 Mungkin Safe Haven menyerah adalah pilihan yang bagus. 300 00:16:45,620 --> 00:16:48,055 Tidak ada pilihan di sini yang baik. 301 00:16:48,577 --> 00:16:52,426 Dia sangat kecil dan tak berdaya. 302 00:16:54,029 --> 00:16:56,430 Baby Doe tidak menanggapi perawatan. 303 00:16:56,465 --> 00:16:57,765 Untuk semua itu? 304 00:16:57,799 --> 00:17:00,568 Jika ada, itu membuatnya lebih buruk. 305 00:17:00,602 --> 00:17:02,964 Jenny, bagaimana dengan menginap di kamar? 306 00:17:03,705 --> 00:17:05,940 Akan patut dicoba, tapi bukan tanpa ibu. 307 00:17:05,974 --> 00:17:07,508 Apa itu? 308 00:17:07,542 --> 00:17:09,410 Bayi NAS sensitif terhadap stimulus 309 00:17:09,444 --> 00:17:11,445 dan PICU adalah tempat yang bising. 310 00:17:11,480 --> 00:17:14,749 Rooming in adalah kulit-ke-kulit kontak di lingkungan yang tenang 311 00:17:14,783 --> 00:17:16,517 untuk menenangkan bayi. 312 00:17:16,551 --> 00:17:17,952 Tetapi membutuhkan konstan memegang dan sering memberi makan 313 00:17:17,986 --> 00:17:19,855 dari ibu bayi. 314 00:17:21,524 --> 00:17:23,524 Aku akan melakukannya. 315 00:17:23,558 --> 00:17:24,925 Helen ... 316 00:17:24,960 --> 00:17:27,962 Saya tidak bisa membiarkan bayi itu menderita lagi. 317 00:17:35,837 --> 00:17:36,971 Oke terima kasih. 318 00:17:37,005 --> 00:17:38,806 - Eh, Dr. Frome? - Iya nih? 319 00:17:38,840 --> 00:17:40,307 Eh, saya Alex Demos. 320 00:17:40,342 --> 00:17:42,977 VA memberi tahu saya bahwa Anda menemukan tag anjing saya. 321 00:17:43,011 --> 00:17:45,546 Ya, benar. Um ... 322 00:17:46,681 --> 00:17:50,136 Ya, saya memilikinya ... di sini. 323 00:17:53,855 --> 00:17:57,591 Mustafa bukan seorang prajurit. Dia adalah penerjemah Irak kami. 324 00:17:57,626 --> 00:17:59,493 Penerjemah tidak, uh ... mereka bukan bagian dari unit? 325 00:17:59,528 --> 00:18:01,996 Um, tidak secara resmi, tidak. Tetapi dia pergi ke mana-mana bersama kami. 326 00:18:02,030 --> 00:18:04,064 - Mm. - Tembak musuh dengan kita. 327 00:18:04,099 --> 00:18:06,527 - Menyimpan seluruh unit lebih dari sekali. - Mmm. 328 00:18:07,312 --> 00:18:10,337 Maksudku, itu sebabnya aku memberinya tag anjing saya ketika kami menarik. 329 00:18:10,372 --> 00:18:12,473 Jadi dia selalu tahu dia adalah salah satu dari kita. 330 00:18:12,507 --> 00:18:16,710 Tubuh Mustafa, um, telah melihat banyak trauma. 331 00:18:17,712 --> 00:18:19,346 Banyak tulang yang patah. 332 00:18:19,381 --> 00:18:21,582 Apakah Anda tahu mengapa dia mau untuk melukai dirinya sendiri? 333 00:18:22,884 --> 00:18:25,152 Mustafa tidak melakukan itu. 334 00:18:25,187 --> 00:18:26,520 Al-Qaeda melakukannya. 335 00:18:26,555 --> 00:18:28,215 Ah. 336 00:18:28,623 --> 00:18:31,091 Setelah kami pergi, mereka menemukan dia sudah bekerja untuk kita. 337 00:18:32,828 --> 00:18:35,162 Mereka membunuh ayahnya dan kemudian mereka membawanya. 338 00:18:35,197 --> 00:18:37,598 Ya Tuhan. Oke, baiklah. 339 00:18:37,632 --> 00:18:42,536 Jadi, setelah dia dibebaskan, dia menjadi bunuh diri. 340 00:18:42,838 --> 00:18:44,238 Tidak. 341 00:18:44,263 --> 00:18:46,173 Maksudku, dia pasti berbeda. 342 00:18:46,208 --> 00:18:48,319 Mereka mengambil sesuatu darinya. 343 00:18:48,844 --> 00:18:52,646 Saya bisa melihat dia kesakitan, tapi dia hanya fokus 344 00:18:52,681 --> 00:18:56,717 untuk keluar dari Irak, datang ke sini, mulai lagi dari awal. 345 00:18:56,751 --> 00:18:59,053 Butuh lima tahun dan semuanya kita menulis surat 346 00:18:59,087 --> 00:19:01,555 rekomendasi untuk visanya, tapi kami mendapatkannya di sini. 347 00:19:01,590 --> 00:19:03,390 Bagaimana rasanya begitu dia tiba di sini? 348 00:19:03,425 --> 00:19:06,060 Senang. Kami semua pergi ke bandara. 349 00:19:06,094 --> 00:19:07,862 Seluruh unit. 350 00:19:07,896 --> 00:19:10,998 Dan dia tampak sangat bersemangat untuk memulai kehidupan barunya. 351 00:19:11,032 --> 00:19:12,199 Jadi mengapa dia melompat? 352 00:19:36,124 --> 00:19:38,692 Bagaimana diagnosis sakit kepala itu datang? 353 00:19:38,727 --> 00:19:41,195 Kao memberi saya sepuluh menit untuknya. 354 00:19:57,455 --> 00:19:59,113 Beritahu aku tentang itu. 355 00:20:05,053 --> 00:20:07,688 Pisang stroberi. Janji. 356 00:20:10,158 --> 00:20:13,093 Ini cukup penghiburan hadiah karena kehilangan pekerjaan saya. 357 00:20:13,128 --> 00:20:15,195 Oh, itu belum terjadi. 358 00:20:15,230 --> 00:20:16,657 Tidak masalah. 359 00:20:17,533 --> 00:20:19,800 Malam ini adalah fait accompli. 360 00:20:22,003 --> 00:20:24,972 Anda tahu, Max, ini tidak bisa jadilah baik untukmu. 361 00:20:25,006 --> 00:20:27,808 Dengan saya pergi mereka bisa saja dengan mudah menempatkan Anda 362 00:20:27,842 --> 00:20:29,476 sebelum kanker Anda. 363 00:20:32,647 --> 00:20:35,082 Wow. Saya akan terkutuk. 364 00:20:35,116 --> 00:20:36,650 Tidak seperti itu. 365 00:20:36,685 --> 00:20:38,152 Apa yang dia tawarkan padamu? 366 00:20:38,186 --> 00:20:39,787 Brantley bilang dia suka perubahan yang saya buat 367 00:20:39,821 --> 00:20:41,555 dan dia ingin aku ... 368 00:20:43,124 --> 00:20:44,725 Terus buat mereka. 369 00:20:44,759 --> 00:20:46,293 Tentu saja dia melakukannya. 370 00:20:46,328 --> 00:20:48,111 Pisau itu berputar lebih baik seperti itu. 371 00:20:48,145 --> 00:20:49,596 Peter ... 372 00:20:51,032 --> 00:20:53,834 Oke, biarkan aku bertanya sesuatu padamu, 373 00:20:53,868 --> 00:20:56,170 hanya karena sopan santun. 374 00:20:58,649 --> 00:21:00,140 Apakah Anda akan memilih dengannya? 375 00:21:02,277 --> 00:21:04,078 Saya akan melakukan yang terbaik untuk rumah sakit ini. 376 00:21:07,716 --> 00:21:10,951 Hei, biarkan aku bicara denganmu sebentar. 377 00:21:15,890 --> 00:21:19,927 Baiklah, jadi Bloom sedang berlibur? 378 00:21:19,961 --> 00:21:21,595 Ya. 379 00:21:21,629 --> 00:21:23,197 Itu dia? Dia hanya... 380 00:21:23,231 --> 00:21:25,699 - Dia baru saja menjatuhkan segalanya? - Apa yang kamu harapkan? 381 00:21:25,734 --> 00:21:28,202 Dia menarik dua kali lipat. Ganda di atas ganda. 382 00:21:28,236 --> 00:21:30,204 Dan dia tidak akan mendinginkannya dengan Adderall. 383 00:21:30,238 --> 00:21:31,839 Itu di luar kendali. 384 00:21:31,873 --> 00:21:33,707 Gadis saya, dia hanya butuh istirahat. 385 00:21:33,742 --> 00:21:35,209 Saya hanya bersyukur pada Tuhan akhirnya mereka berhasil. 386 00:21:35,243 --> 00:21:38,012 Whoa, whoa. Siapa yang membuatnya? 387 00:21:38,046 --> 00:21:42,783 Tunggu, kamu pikir dia sebenarnya sedang berlibur? 388 00:22:12,781 --> 00:22:15,315 Dia tidak menangis atau bergetar lagi. 389 00:22:15,350 --> 00:22:17,194 Saya akan menyebut kemajuan itu. 390 00:22:18,529 --> 00:22:21,355 Dia terlihat hampir damai. 391 00:22:22,633 --> 00:22:23,657 Hampir. 392 00:22:32,434 --> 00:22:33,767 Apa yang terjadi di sana? 393 00:22:36,371 --> 00:22:41,875 Hanya saja, um, aku baru saja pikirkan tentang pagi ini. 394 00:22:41,910 --> 00:22:43,929 Bagaimana tidak ada yang normal. 395 00:22:44,946 --> 00:22:46,280 Apa yang normal di sekitar sini? 396 00:22:46,314 --> 00:22:48,600 Pagi saya biasanya. 397 00:22:49,784 --> 00:22:51,685 Tapi hari ini semuanya ... 398 00:22:52,987 --> 00:22:54,254 Itu rusak. 399 00:22:56,224 --> 00:22:59,393 Saya kembali dari Philly. Jadwal yang sangat berbeda. 400 00:22:59,427 --> 00:23:01,028 Kereta bawah tanah berbeda. 401 00:23:01,062 --> 00:23:03,130 Aku bahkan tidak masuk rumah sakit dengan cara yang sama. 402 00:23:03,164 --> 00:23:04,131 Hmm. 403 00:23:06,000 --> 00:23:09,436 Nah, Anda tidak bisa memikirkan itu, bagaimana jika Anda belum menemukannya. 404 00:23:09,471 --> 00:23:11,905 Ya, bukan itu. 405 00:23:11,940 --> 00:23:16,276 Apakah Anda pernah merasa seperti ... suka alam semesta sedang berusaha 406 00:23:16,311 --> 00:23:17,778 untuk memberitahumu sesuatu? 407 00:23:20,014 --> 00:23:21,315 Hanya sepanjang waktu. 408 00:23:24,185 --> 00:23:26,220 Anda tahu betapa saya ingin punya bayi. 409 00:23:28,089 --> 00:23:32,259 Dan tubuh saya belum persis telah bekerja sama. 410 00:23:34,462 --> 00:23:37,764 Bagaimana jika alam semesta menyatukan kita? 411 00:23:37,799 --> 00:23:39,266 Helen ... 412 00:23:39,300 --> 00:23:42,102 Bagaimana jika Zuhrah adalah bayinya yang seharusnya saya miliki? 413 00:23:43,972 --> 00:23:46,173 Zuhrah? 414 00:23:46,207 --> 00:23:48,242 Saya tidak bisa terus memanggilnya Baby Doe. 415 00:23:48,276 --> 00:23:50,037 Dia membutuhkan nama. 416 00:23:51,538 --> 00:23:52,846 Dia melakukanya. 417 00:23:55,150 --> 00:23:56,850 Saya selalu mencintai Zuhrah. 418 00:23:59,020 --> 00:24:00,561 Untuk seorang gadis. 419 00:24:05,393 --> 00:24:07,094 Jika saya punya seorang gadis. 420 00:24:25,625 --> 00:24:27,292 Saya memberi Dr. Kapoor sepuluh menit. 421 00:24:34,000 --> 00:24:35,033 Kamu. 422 00:24:41,808 --> 00:24:44,209 Saya sudah berusaha sangat sabar bersamamu, Dr. Kapoor. 423 00:24:44,243 --> 00:24:47,712 Sepuluh menit berkonsultasi. Itu tidak rumit. 424 00:24:47,747 --> 00:24:48,814 Ini tidak cukup waktu. 425 00:24:48,848 --> 00:24:50,282 Ya, itu untuk semua orang. 426 00:24:54,153 --> 00:24:58,290 ED saya, aturan saya. Bukan milik Dr. Bloom. 427 00:24:58,324 --> 00:25:01,483 Untuk seseorang yang tidak mau untuk menjalankan hal-hal seperti Dr. Bloom, 428 00:25:02,328 --> 00:25:04,162 Anda terdengar persis seperti dia. 429 00:25:10,703 --> 00:25:12,304 Datang! 430 00:25:12,338 --> 00:25:13,939 Apa yang telah terjadi? 431 00:25:13,973 --> 00:25:16,308 Janitor berkata bahwa Dekan baru saja pingsan di aula di luar kantor Anda. 432 00:25:16,342 --> 00:25:17,809 Dean, kita akan berhati-hati ... 433 00:25:17,844 --> 00:25:19,144 - Saya punya ini, saya punya ini. - Pertemuan Dewan. 434 00:25:19,178 --> 00:25:20,197 Saya harus pergi ke rapat dewan. 435 00:25:20,231 --> 00:25:21,313 Jangan khawatir tentang itu. 436 00:25:21,347 --> 00:25:22,563 Hanya khawatir tentang membuat Anda sehat. 437 00:25:22,597 --> 00:25:24,816 Beri aku nitro dan mari mengatur stat IV. 438 00:25:24,851 --> 00:25:25,817 Baik? Terima kasih. 439 00:25:31,057 --> 00:25:35,794 Max, kami bertanya-tanya apa butuh waktu lama. 440 00:25:35,828 --> 00:25:37,996 Peter mengalami serangan jantung di New Amsterdam. 441 00:25:38,030 --> 00:25:39,865 - Apa? - Tapi dia akan baik-baik saja. 442 00:25:39,899 --> 00:25:42,300 Kami berharap dia cepat dan pemulihan penuh. 443 00:25:42,335 --> 00:25:44,568 Oh, well, itu baik untuk didengar. 444 00:25:45,004 --> 00:25:46,972 Jujur saja, tidak ada yang lebih baik tempat baginya untuk memilikinya 445 00:25:47,006 --> 00:25:50,141 daripada dikelilingi di sini oleh staf yang luar biasa 446 00:25:50,176 --> 00:25:53,345 yang menghargai dia hampir sama sebanyak anggota yang terhormat 447 00:25:53,379 --> 00:25:54,745 papan ini. 448 00:25:55,895 --> 00:25:56,929 Maksudku, aku tahu aku tahu. 449 00:25:58,050 --> 00:26:00,852 Tidak pernah mundur dari pertarungan, kan? 450 00:26:02,000 --> 00:26:06,548 Selalu mendorong saya untuk melakukannya apa yang terbaik untuk rumah sakit kami. 451 00:26:07,093 --> 00:26:09,828 Saya tidak bisa menjadi direktur medis Saya tanpa dia. 452 00:26:11,264 --> 00:26:14,966 Ngomong-ngomong, eh, dia mengirim terima kasih yang tulus 453 00:26:15,001 --> 00:26:16,434 atas dukungan Anda yang berkelanjutan. 454 00:26:22,909 --> 00:26:24,376 Bagaimana Anda ... bagaimana rasa sakit Anda? 455 00:26:24,410 --> 00:26:26,144 Bagaimana tingkat rasa sakitmu? 456 00:26:26,178 --> 00:26:27,861 Saya sudah belajar untuk hidup dengannya. 457 00:26:29,515 --> 00:26:32,241 Alex memberi tahu saya tentang apa yang terjadi di Irak. 458 00:26:33,286 --> 00:26:34,886 Anda telah melalui banyak hal. 459 00:26:37,423 --> 00:26:41,553 Mustafa, apa yang tidak diketahui Alex? 460 00:26:41,588 --> 00:26:43,094 Tidak ada. 461 00:26:44,369 --> 00:26:45,830 Saya tidak bisa ... 462 00:26:49,832 --> 00:26:53,838 Dia tidak pernah bisa mengetahuinya. Dia akan berpikir itu salahnya. 463 00:26:53,873 --> 00:26:55,941 - Dia melakukan banyak hal untukku. - Oke, tidak apa-apa. 464 00:26:55,975 --> 00:26:57,208 Ya, benar. 465 00:26:57,243 --> 00:26:58,877 Apa pun yang Anda katakan, itu di antara kami. 466 00:26:58,911 --> 00:27:00,879 Baiklah? Semua ini. 467 00:27:04,986 --> 00:27:08,068 Saya pikir semuanya akan menjadi lebih baik ketika saya datang ke sini. 468 00:27:08,724 --> 00:27:10,696 Ada beberapa hal. 469 00:27:11,093 --> 00:27:12,993 Alex, keluarganya, mereka mencoba membuatku 470 00:27:13,028 --> 00:27:14,061 serasa di rumah. 471 00:27:16,331 --> 00:27:19,033 Tapi ketika aku keluar ... 472 00:27:21,236 --> 00:27:25,539 Untuk film, toko, untuk mencari pekerjaan ... 473 00:27:28,076 --> 00:27:33,214 Orang-orang hanya menatapku seperti saya adalah seorang teroris. 474 00:27:35,183 --> 00:27:37,017 Beberapa bahkan mengatakannya di wajah saya. 475 00:27:39,788 --> 00:27:41,589 Begitu banyak untuk "mendukung pasukan kita", ya? 476 00:27:45,360 --> 00:27:47,361 Bagaimana dengan pulang? Anda pernah berpikir untuk melakukan itu? 477 00:27:51,967 --> 00:27:53,234 Saya tidak bisa. 478 00:27:54,803 --> 00:27:55,870 Di sana, saya seorang pengkhianat. 479 00:27:57,873 --> 00:28:00,120 Karena kamu bekerja untuk kami. 480 00:28:00,709 --> 00:28:02,843 Saya pikir mungkin di sini di kota saya bisa 481 00:28:02,878 --> 00:28:04,378 bertemu warga Irak lainnya. 482 00:28:07,115 --> 00:28:08,682 Jadilah bagian dari komunitas. 483 00:28:11,987 --> 00:28:13,120 Tapi mereka tidak ... 484 00:28:16,992 --> 00:28:18,893 Mereka tidak dalam perang. 485 00:28:20,962 --> 00:28:22,229 Mereka tidak mengerti. 486 00:28:25,267 --> 00:28:26,934 Tidak ada yang bisa saya ... 487 00:28:34,810 --> 00:28:36,143 Saya bukan milik di mana pun. 488 00:28:48,323 --> 00:28:49,757 Alex. 489 00:28:49,791 --> 00:28:50,825 - Hei. - Hai 490 00:28:50,859 --> 00:28:52,092 Bagaimana dia? 491 00:28:52,127 --> 00:28:53,828 Anda tahu, saya ... saya tidak akan berbohong. 492 00:28:53,862 --> 00:28:56,230 Dia punya ... jalan panjang kembali dari sini. 493 00:28:56,264 --> 00:28:59,767 Tapi kabar baiknya adalah saya bisa bawa dia ke program di sini 494 00:28:59,801 --> 00:29:01,135 di klinik kami untuk korban penyiksaan, 495 00:29:01,169 --> 00:29:03,137 dan mereka akan bisa untuk memberinya banyak 496 00:29:03,171 --> 00:29:06,640 dari terapi yang dia butuhkan, baik secara mental maupun fisik. 497 00:29:07,020 --> 00:29:08,209 Tapi... 498 00:29:10,111 --> 00:29:12,146 Oh, dia akan membutuhkan lebih banyak lebih dari itu, bukan? 499 00:29:12,848 --> 00:29:14,027 Ya. 500 00:29:15,317 --> 00:29:16,817 Nah, katakan saja apa yang harus saya lakukan. 501 00:29:25,393 --> 00:29:26,998 Anda sudah selesai? 502 00:29:27,829 --> 00:29:28,929 Hmm? 503 00:29:31,066 --> 00:29:32,700 Oh 504 00:29:32,734 --> 00:29:34,335 Baik. 505 00:29:34,369 --> 00:29:36,704 Yah, kamu tidak punya menjadi begitu suka memerintah tentang hal itu. 506 00:29:45,247 --> 00:29:46,447 Sebenarnya... 507 00:29:48,850 --> 00:29:50,217 Bersikaplah suka memerintah. 508 00:29:52,521 --> 00:29:56,123 Katakan apa yang Anda inginkan, ketika Anda menginginkannya. 509 00:29:58,360 --> 00:30:00,194 Anda memberi tahu dunia, si kecil. 510 00:30:02,097 --> 00:30:06,367 Anda layak didengar dan saya berjanji untuk mendengarmu selalu. 511 00:30:21,116 --> 00:30:23,217 Jenny baru saja akan mengambil alat vitalnya. 512 00:30:23,251 --> 00:30:24,351 Dia mengatakan kepada saya. 513 00:30:24,386 --> 00:30:26,320 Perawatan tampaknya berhasil. 514 00:30:26,354 --> 00:30:27,888 Ya. 515 00:30:27,923 --> 00:30:29,890 Anda tidak akan percaya seberapa tenang dia. 516 00:30:31,259 --> 00:30:33,327 Dia menyinkronkan detak jantungku. 517 00:30:35,797 --> 00:30:37,498 Seperti aku ibunya. 518 00:30:42,203 --> 00:30:44,034 Tolong jangan lihat aku seperti itu. 519 00:30:44,806 --> 00:30:48,242 Maksud saya, apakah itu benar-benar terjadi? gila kalau aku ingin mengadopsi dia? 520 00:30:59,054 --> 00:31:00,258 Apa? 521 00:31:02,257 --> 00:31:04,091 Ada seseorang di sini untuk melihat bayinya. 522 00:31:05,927 --> 00:31:07,261 Wendy menyerah. 523 00:31:07,295 --> 00:31:09,263 Itu bukan Wendy. 524 00:31:12,133 --> 00:31:13,934 Itu ayah bayi. 525 00:31:21,437 --> 00:31:26,034 Apakah Anda mengerti bahwa Zuhrah dilahirkan kecanduan opioid? 526 00:31:27,637 --> 00:31:29,204 Bahwa ibunya sedang menggunakan narkoba 527 00:31:29,239 --> 00:31:31,039 saat dia hamil dengannya? 528 00:31:31,407 --> 00:31:33,442 Mengapa Anda tidak mendapatkan bantuannya? 529 00:31:33,875 --> 00:31:35,477 Saya mencoba. 530 00:31:35,512 --> 00:31:36,920 Dia tidak mendengarkan. 531 00:31:37,614 --> 00:31:41,583 Kami putus, seperti, uh, delapan ... delapan bulan lalu. 532 00:31:41,618 --> 00:31:43,385 Pindah ke Poughkeepsie. 533 00:31:43,419 --> 00:31:45,087 Saya ... saya tidak tahu tentang bayi itu. 534 00:31:46,122 --> 00:31:47,456 Tidak sampai tiga jam yang lalu. 535 00:31:47,490 --> 00:31:50,492 Dan, eh, mengapa Wendy berubah pikiran? 536 00:31:50,527 --> 00:31:53,996 Karena pagi ini dia tidak melakukannya ingin Dr. Sharpe memanggil siapa pun. 537 00:31:54,030 --> 00:31:56,398 Mungkin dia turun dari narkoba. 538 00:31:56,432 --> 00:31:59,268 Mungkin dia benar-benar sadar apa yang telah dia lakukan. 539 00:32:04,107 --> 00:32:07,033 Wendy bukan ... dia bukan orang jahat. 540 00:32:07,644 --> 00:32:10,646 Dia baru saja terjebak dalam semua ini. 541 00:32:10,680 --> 00:32:15,166 Dia jatuh dengan buruk. Um, dokter meresepkan Oxy-nya. 542 00:32:15,718 --> 00:32:16,818 Dia tidak pernah berhasil. 543 00:32:22,225 --> 00:32:24,159 Saya tidak tahu bahwa dia hamil. 544 00:32:24,193 --> 00:32:27,262 Atau aku ... aku akan tetap di sini. 545 00:32:27,297 --> 00:32:29,014 Saya akan membuatnya mendapatkan bantuan. 546 00:32:29,465 --> 00:32:31,533 Agar semuanya bisa lebih baik untuk putriku. 547 00:32:33,870 --> 00:32:36,038 Dan ... dan saya ingin ... Saya ingin melangkah. 548 00:32:36,072 --> 00:32:38,206 Saya ingin melakukan, eh, dia benar. Saya ingin membawanya pulang. 549 00:32:38,241 --> 00:32:39,649 Ya. 550 00:32:40,543 --> 00:32:41,810 Ini tidak semudah itu. 551 00:32:41,844 --> 00:32:43,612 Anda punya simpai? 552 00:32:43,646 --> 00:32:46,114 Saya akan melompati mereka. Apa pun yang diperlukan. 553 00:32:48,384 --> 00:32:50,152 Ya baiklah. 554 00:32:50,186 --> 00:32:52,554 Kami akan mengatur Anda dengan sosial pekerja dan memulai sesuatu. 555 00:32:52,589 --> 00:32:54,016 Luar biasa. Terima kasih. 556 00:32:54,050 --> 00:32:55,457 Ya. 557 00:32:55,491 --> 00:32:57,709 Dan, uh ... dan terima kasih, dok. 558 00:32:58,761 --> 00:33:01,296 Untuk semua yang telah Anda lakukan untuknya. 559 00:33:01,331 --> 00:33:02,831 Aku akan menjadi ayah yang baik baginya. 560 00:33:02,865 --> 00:33:04,066 Aku bersumpah. 561 00:33:15,445 --> 00:33:17,645 Anda sudah siap, Ms. Laghari. 562 00:33:18,114 --> 00:33:20,065 Terima kasih sudah mendengarkan, Dr. Kapoor. 563 00:33:29,459 --> 00:33:32,260 Oke, setelah maraton itu, saya harus tahu. 564 00:33:32,295 --> 00:33:34,863 Apa diagnosis akhir Anda? 565 00:33:34,897 --> 00:33:36,732 Penyakit Lyme. 566 00:33:36,766 --> 00:33:38,567 Penyakit Lyme? 567 00:33:38,601 --> 00:33:41,770 300.000 orang didiagnosis dengan Penyakit Lyme setiap tahun. 568 00:33:41,804 --> 00:33:44,373 Mengapa itu membuat Anda semua bergeser datang dengan itu? 569 00:33:44,407 --> 00:33:45,874 Saya membiarkan dia mengeluh tentang mertuanya. 570 00:33:45,908 --> 00:33:48,443 Dia berbicara tentang perjalanannya ke Minnesota untuk membantu mereka 571 00:33:48,478 --> 00:33:49,911 jual rumah mereka. 572 00:33:49,946 --> 00:33:53,248 Saya belajar tentang kedekatan mereka untuk, uh, terbang memancing. 573 00:33:54,817 --> 00:33:57,419 Dekat tempat berkembang biak untuk kutu. 574 00:33:58,421 --> 00:34:00,313 - Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Sepakat. 575 00:34:01,491 --> 00:34:06,294 Anda tahu, ketika Dr. Bloom bertanggung jawab, 576 00:34:06,329 --> 00:34:09,131 metode saya luput dari perhatian. 577 00:34:09,165 --> 00:34:13,301 Tapi ED Anda berjalan sangat efisien hari ini metode yang sama 578 00:34:13,336 --> 00:34:14,786 menonjol. 579 00:34:15,638 --> 00:34:19,141 Apakah ada pujian di suatu tempat di sana, Dr. Kapoor? 580 00:34:19,175 --> 00:34:20,475 Mungkin ada. 581 00:34:25,815 --> 00:34:27,816 Oh man. 582 00:34:27,850 --> 00:34:30,419 Anda seharusnya melihat wajah mereka. 583 00:34:30,453 --> 00:34:32,621 Benar-benar membelinya. 584 00:34:32,655 --> 00:34:34,790 Saya yakin Anda memberi mereka Max penuh. 585 00:34:34,824 --> 00:34:36,925 Saya tahu Anda berpikir demikian hal serangan jantung palsu 586 00:34:36,959 --> 00:34:40,495 sedikit di atas, tapi pergi besar atau pulang, kan? 587 00:34:40,530 --> 00:34:41,604 Kanan. 588 00:34:43,666 --> 00:34:45,300 Saya harus memberitahu Anda, saya pikir Anda lakukan 589 00:34:45,334 --> 00:34:47,602 hal-hal menakjubkan di rumah sakit. 590 00:34:47,637 --> 00:34:49,171 Staf mencintaimu. 591 00:34:49,205 --> 00:34:51,840 Pasien bersyukur kepada Tuhan untuk Anda setiap hari. 592 00:34:51,874 --> 00:34:54,843 Dan saya pikir untuk saya, mempekerjakan Anda adalah yang paling cerdas 593 00:34:54,877 --> 00:34:58,747 hal yang telah saya lakukan dalam 50 tahun pengobatan. 594 00:34:58,781 --> 00:35:00,749 Baiklah, kamu akan memberi saya serangan jantung palsu. 595 00:35:01,384 --> 00:35:04,186 Tidak, tapi saya ... Saya senang Saya punya kamu di sini 596 00:35:04,220 --> 00:35:05,854 - sebelum terlambat. - Sangat terlambat? 597 00:35:05,888 --> 00:35:08,423 Apa yang kamu ... dia akan panggil setiap detik dengan persyaratan 598 00:35:08,458 --> 00:35:09,691 - dari kontrak baru Anda. SAYA... - Maks, Maks, Maks. 599 00:35:09,726 --> 00:35:11,551 Dia sudah menelepon. 600 00:35:12,395 --> 00:35:13,962 Saya keluar. 601 00:35:15,298 --> 00:35:17,632 - Tidak, biarkan aku ... biarkan aku memanggilnya. - Maks. 602 00:35:17,667 --> 00:35:19,601 Selesai. 603 00:35:19,635 --> 00:35:20,669 Saya keluar. 604 00:35:25,842 --> 00:35:27,576 Saya tahu di mana Bloom berada. 605 00:35:29,245 --> 00:35:30,779 Floyd, kita tidak bisa membicarakan itu. 606 00:35:30,813 --> 00:35:33,381 Dengar, aku tahu di sana ada proses di tempat, 607 00:35:33,416 --> 00:35:34,683 dan aku tidak ingin berkompromi denganmu. 608 00:35:34,717 --> 00:35:36,318 Oke, jadi apa yang kita lakukan di sini? 609 00:35:36,352 --> 00:35:37,986 Nah, Anda seorang terapis, bukan? 610 00:35:39,589 --> 00:35:40,989 Anda bisa mendengarkan. 611 00:35:42,725 --> 00:35:44,659 Oke, ya, saya bisa. 612 00:35:44,694 --> 00:35:45,961 Kemari. 613 00:35:47,864 --> 00:35:50,031 Saya berjuang di sini, kawan. 614 00:35:50,066 --> 00:35:53,869 Aku hanya ... Aku tidak bisa membantu tetapi merasa bahwa saya ... 615 00:35:56,839 --> 00:35:59,341 Anda tahu, saya pikir saya adalah temannya. 616 00:35:59,375 --> 00:36:01,309 Tapi kemudian saya tidak melihat ini datang. 617 00:36:01,344 --> 00:36:02,852 Maksudku, bagaimana itu mungkin? 618 00:36:04,514 --> 00:36:08,416 Saya hanya terus berpikir itu Saya mengajukan pertanyaan yang tepat, 619 00:36:08,451 --> 00:36:10,519 Anda tahu, atau jika saya katakan hal yang benar dan tidak ... 620 00:36:10,553 --> 00:36:12,354 Tidak, Floyd, ini bukan pada kamu. 621 00:36:12,388 --> 00:36:14,923 Ya, tapi dia temanku dan dia membutuhkan bantuan saya. 622 00:36:14,957 --> 00:36:16,258 Dan saya tidak ada di sana. 623 00:36:16,292 --> 00:36:18,059 Anda harus memercayai prosesnya. 624 00:36:18,094 --> 00:36:19,561 Anda harus membiarkannya ruang yang dia butuhkan 625 00:36:19,595 --> 00:36:21,321 untuk mengerjakan ini sendiri. Itu dia. 626 00:36:21,355 --> 00:36:23,431 Ini bukan sesuatu yang bisa Anda perbaiki. 627 00:36:23,778 --> 00:36:25,011 Apakah kamu mengerti? 628 00:36:28,037 --> 00:36:29,504 Oke bagus. 629 00:36:43,986 --> 00:36:45,754 Dia cantik. 630 00:36:47,757 --> 00:36:48,957 Apakah Anda ingin memeluknya? 631 00:36:59,769 --> 00:37:01,999 Hei, si kecil. 632 00:37:02,068 --> 00:37:03,258 Aku ayahmu 633 00:37:06,008 --> 00:37:10,979 Uh, aku harap kamu tidak keberatan jika dia menyimpan namanya. 634 00:37:11,013 --> 00:37:13,315 Agak cocok untuknya. 635 00:37:14,114 --> 00:37:15,483 Eh, apa artinya itu? 636 00:37:18,020 --> 00:37:20,422 Itu berarti kecerahan. 637 00:37:23,025 --> 00:37:24,893 Karena itulah yang akan dia lakukan bawa ke hidupmu. 638 00:37:34,136 --> 00:37:36,671 Hei, kamu siap untuk beberapa pengunjung? 639 00:37:55,625 --> 00:37:57,175 Untukmu, saudara. 640 00:38:09,071 --> 00:38:10,639 Anda salah satu dari kita. 641 00:38:13,042 --> 00:38:14,692 Selalu. 642 00:38:26,589 --> 00:38:27,622 Hai. 643 00:38:27,657 --> 00:38:31,559 Saya berhutang budi padamu. 644 00:38:31,594 --> 00:38:34,062 Saya tidak jujur ​​dengan Anda pagi ini. 645 00:38:34,096 --> 00:38:37,399 Jadi kamu tidak membawaku untuk makan malam terhebat malam ini? 646 00:38:43,039 --> 00:38:44,472 Aku cinta kamu. 647 00:38:47,843 --> 00:38:49,913 Dan saya hanya, uh ... 648 00:38:50,780 --> 00:38:53,014 Aku tidak bisa pergi apa pun yang tidak terucapkan lagi. 649 00:38:55,751 --> 00:38:58,903 Anda adalah orang yang tidak pernah saya kenal pikir saya akan menemukan. 650 00:38:59,922 --> 00:39:02,365 Orang yang ingin saya ajak bepergian. 651 00:39:02,959 --> 00:39:05,160 Membangun sesuatu dengan. 652 00:39:06,796 --> 00:39:08,163 Belajar dari. 653 00:39:10,733 --> 00:39:12,667 Apa yang perlu Anda pelajari? 654 00:39:15,104 --> 00:39:16,838 Bagaimana menjadi teman yang lebih baik. 655 00:39:19,542 --> 00:39:23,712 Dengar, aku, uh ... aku tidak bisa pergi untuk makan malam denganmu malam ini. 656 00:39:23,746 --> 00:39:26,114 Ada seseorang yang pergi melalui sesuatu dan ... 657 00:39:28,985 --> 00:39:30,452 Saya harus ada di sana. 658 00:39:32,655 --> 00:39:34,021 Seorang teman? 659 00:39:34,657 --> 00:39:36,224 Teman bersama. 660 00:39:41,998 --> 00:39:43,231 Jadilah teman yang baik. 661 00:39:45,801 --> 00:39:47,802 Untuk kita berdua. 662 00:40:13,596 --> 00:40:15,797 Apakah kamu baik-baik saja? Saya datang secepat mungkin. 663 00:40:21,604 --> 00:40:23,838 Saya perlu bertanya sesuatu padamu. 664 00:40:23,873 --> 00:40:26,574 Dan Anda akan berpikir saya gila karena bertanya padamu sekarang. 665 00:40:27,877 --> 00:40:29,210 Tanyakan saja. 666 00:40:38,654 --> 00:40:41,689 Saya tahu bahwa kita belum pernah saling bertemu sangat lama 667 00:40:41,724 --> 00:40:45,960 dan itu terlalu dini untuk terjadi memiliki percakapan ini 668 00:40:45,995 --> 00:40:50,598 tapi saya sudah tidak terlalu tua untuk melakukan percakapan ini. 669 00:40:52,034 --> 00:40:53,001 Oh 670 00:40:55,371 --> 00:40:57,005 Saya ingin punya anak. 671 00:41:00,576 --> 00:41:04,712 Dan saya perlu tahu bagaimana perasaan Anda tentang anak-anak karena aku ... 672 00:41:04,747 --> 00:41:07,670 Saya sudah berusaha mencari cara untuk berbicara denganmu 673 00:41:07,704 --> 00:41:10,034 tentang hal yang sama. 674 00:41:10,686 --> 00:41:11,953 Kamu punya? 675 00:41:18,727 --> 00:41:20,128 Aku suka anak anak. 676 00:41:22,598 --> 00:41:24,833 Aku ingin memberitahumu lebih cepat. 677 00:41:24,867 --> 00:41:26,067 Aku hanya ... 678 00:41:28,104 --> 00:41:29,370 Harus yakin. 679 00:41:31,340 --> 00:41:32,682 Tentang? 680 00:41:33,409 --> 00:41:34,876 Kami. 681 00:41:58,134 --> 00:41:59,334 Ada seseorang di sini untuk melihatmu.